Bir çocuğun büyümesiEdebiyat
SPOILER İÇERİR.
Şeker Portakalı - Jose Mauro de Vasconcelos
Kitabın Künyesi:
Kitabın Adı: Şeker Portakalı
Kitabın Yazarı: Jose Mauro de Vasconcelos
Kitabın Basıldığı Yıl: İlk Basım -> 1983, Son Basım -> Haziran - 2014
Kitabın Basıldığı Yer: İstanbul
Kitabın Yayınevi - Can Yayınevi
Kitabın Yapısı:
Özet:
Zeze evin zeki bir çocuğudur. Zeki bir çocuk olmasına karşın bir o kadar da hayatı sürekli olarak hüzünle geçen bir çocuktur. Ailesi sürekli olarak maddi sıkıntılar çektiği için bu durum ister istemez Zeze'nin hayatını da olumsuz yönde etkilemektedir. Zeze'nin çok geniş bir hayal dünyası vardır. Kalabalık bir aileye sahip olan Zeze'nin toplam da 5 kardeşi vardır. Babası işinden kovulmuş ve iş arayışı içerisine girmiştir. İşsizlik yüzünden de Zeze'nin babası büyük bir bunalıma girmiştir. Ailenin tüm maddi gücünü annesi üstlenmiştir.
Zeze çevresi tarafından yaramaz bir çocuk olarak adlandırılmaktadır. Yapmış olduğu yaramazlıkların çevresi tarafından aslında onun yalnızlığından kaynaklandığı bilinmez. Daha okula gitmeden zekası ile kendi kendine okumayı öğrenmiştir. Bundan dolayı da yaşıtlarından erken olarak 5 yaşında okula başlamıştır. Okulda çevresinin aksine oldukça saf ve uslu bir öğrenci olarak bilinmekteydi. Okuldaki arkadaşları tarafından da sevilen bir çocuktu. Zeze yalnızlığını ört pas etmek için hayali bir arkadaş edinmişti. Bu arkadaşlarından birisi yarasa ve diğeri ise şeker portakalıdır. Sürekli olarak bunlarla konuşmakta ve gününün nasıl geçtiğini arkadaşlarına anlatmaktadır.
En sevdiği aktivitelerden birisi de hayal gücü ile yeni hikayeler türetmektir. Zeze ailesi ile birlikte yeni bir eve taşınmıştı. Taşındıkları evde ise dikkatini çeken tek şey evin bahçesinde yer alan portakal ağacı idi. Zorlukları da portakal ağacının yardımı ile aşabileceğini düşünüyordu.
Zaman içerisinde portakal ağacını evlerinin taşınması yüzünden kendisinden gideceğini hiç bilmiyordu Zeze. Eninde sonunda bu da başına gelmişti.
Tema:
Acı, duyguları hissetme ve bir çocuğun iç duyguları.
Dil ve Anlatım:
Sade ve anlaşılır bir dil ile yazılmıştır. Konuşma satırları paragraftan ayrılmıştır. Tanrısal bakış açısı ile kaleme alınmıştır.
Mekan: Bir köy kasabası.
Zaman: -
Ana Fikir: Her çocuk masum doğar. Hayatın acı gerçekleri onu olgunlaştırır. Her çocuğun ilgi ve sevgiye ihtiyacı olduğu.
Yardımcı Fikirler:
- Kimseye güvenilmemesi gerektiği.
- Yardıma muhtaç insanları dinlemek gerektiği.
- Çaresiz insanların yanlış kararlar alabileceği.
- Her insanın duyguları olabileceği, bu duygulara yönelik hamleler yapılması gerektiği
- Yarının ne olacağının garantisi olmadığı
- Görünüşten çok insanlara fikirleri için değer verilmesi gerektiği.
- Paranın gücü.
- Vb.
Karakterler:
- Zeze
- Totaca
- Edmundo
- Jendira
- Gloria
- Arivaldo
- Lala
- Luis
- Luciano
- Paulo
Kitap Hakkında Kişisel Görüşüm:
Yazar Hakkında:
Vasconcelos, 26 Şubat 1920 de Rio de Janeiro yakınlarındaki Bangu kasabasında doğdu. Yarı Kızılderili yarı Portekizli, yoksul bir ailede doğan Vasconcelos iki ayrı kültürün de izlerini taşıdı. Oldukça yoksul olan ailesi, onu öğrenimini devam ettirmesi amacıyla Natal kasabasındaki amcasının yanına gönderdi. Orada 9 yaşındayken Potengi Irmağı’nda yüzmeyi öğrendi ve ileride bir gün yüzme şampiyonu olmanın hayallerini kurdu. Liseyi Natal’da bitirdikten sonra 2 yıl tıp öğrenimi gördüyse de öğrenimini yarıda bırakıp yeni hayaller peşinde Rio de Janeiro’ya gitti. Orada ilk işi boks antrenörlüğü oldu. Tarım işçiliğinin yanı sıra garsonluk ve balıkçılık da yapan yazar, yaşamı boyunca çeşitli işlerde çalıştı. Bu durum, O'na yazdığı roman ve hikâyeler için önemli kaynak sağlamıştır. Değişik ortamlarda, değişik koşullarda farklı insanlar tanıdı. İyi bir gözlemci ve usta olan bu yazarın elinde bütün bu yaşamlardan pek çok roman çıktı ortaya. Bunlar yazarın çok yönlü kişiliğinin ve içinde bulunduğu arayışın bir yansıması olarak değerlendirilebilir.
Devamı: tr.wikipedia.org/wiki/José_Mauro_de_Vasconcelos
Çeviren Hakkında: (Aydın Emeç)
1939’ da İstanbul’ da doğdu. Gazeteci, yazar, yayıncı ve çevirmen olarak Türkiye’ nin kültür yaşamına önemli katkılarda bulundu. 1968’ de Cengiz Tuncer’ le birlikte E Yayınlarını kurdu. Daha sonra Hür Yayın’ ı ve 1982-1986 arasında da Cumhuriyet gazetesi kültür servisini yönetti. Bulgakov, Ehrenburg, Calvino, Kazancakis, Kundera, Vasconcelos gibi yazarların yapıtlarını Türkçe’ ye çevirdi. Aydın Emeç, 24 Nisan 1986’ da, henüz 47 yaşındayken yaşama veda etti.
·
1 +1'leme
·87 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.