KENDİ TARZIMDA NOTRE DAME'IN KAMBURU İNCELEME
Puan vermedi·572 syf.··
2022 7. kitabı
·
64 günde okudu
·
Okunma: 29 Mayıs 2022 11:41
BAYA BAYA SPOİLER VAR içimden geldiği gibi yazdığım için bazı isimlerde bir iki harf farklı olabilir,kusura bakmayın.THAT'S MY STYLE . . . Öncelikle Quasimodo'ya kitap boyunca aşırı üzüldüm. Kimse sevmiyor garibimi itip kakıyor. Esmeralda' ya özellikle sinir oldum. Ona kötü davrandığı halde, ki Quasimodo'nun onu kaçırmaya çalışmasının da payı var, bizim kambur oğlan kızın gözünün içine bakıyordu. Esmeralda gördüğüm en mal kitap karakterlerinden biri "Phobeus'um da Phobeus'um" diye ortalıklta sal*k sal*k dolaşarak ölümüne sebep oldu, yıllardır patiğini koklayan annesine tam kavuşmuşken kendi b*k yoluna VIP biletini aldı Phobeus onu görsün diye peşinde muhafızlar varken. Phobeus ne yaptı peki, sözlüsü ile evlendi. Sadece Türkiye' de değil dünyanın her yerinde erkekler böyleymiş diyebilirsiniz ama böyle sa**k birisi için bende arkamı dönüp bakmazdım valla, yalan yok. Esmeralda' nın annesi Türk olsaydı eminin saklan dediği yerden Phobeus diye seslenip dar ağcını boylayan kızına "seni doğuracağıma taş doğursaydım " derdi, sonra da yastan aklar düşen saçlarını boyayıp kırmızı rujunu sürüp hayatına devam ederdi, öyle bir ömür törpüsü çocuk yani rahibin yırtık çoraptan çıkan baş parmağı gibi esmeralda'nın peşinden koşması ise bana pek hoş gelmedi. Hatta kazık kadar adamın 15 yaşında kızı köşelerde sıkıştırması, Phobeus'tan ayrılsın diye türlü türlü tuzaklar kurup kıza abayı yakması bana p**ofili geldi bile diyebilirim. Rahibin hikayesi daha farklı yazılabilirdi. Belki rahip ve kardeşi de Esmeralda'ya aşık olsa olabilirdi. Hayır, fazla Türk dizisi izlemiyorum jdsbjkabkjb Karakterler arasından başına gelen onca aksiliğe rağmen Esmeralda sayesinde darağcından kurtulan Gringore bu romanın sonunda mutlu oldu. Ona sevindim. Kitapta sağır yargıç ile sağır quasimodo'nun kısmı fazlasıyla trajikomikti. Kitapta böyle vurucu bölümlerin daha fazla olmasını isterdim,bu kısımlar tasvir pahasına harcandığı için üzgünüm. Kitaptaki olaylar ve karakterler hakkındaki eleştirim böyleyken ve hazır açılmışken kitabın anlatımı hakkında da söyleyeceklerim var. kitapta meydan çevre betimlemesi çok fazlaydı ve başıma bir şey gelmeyecekse o sayfaları okurken çok sıkıldım. Kitap bu şekilde başladığı için kitabı iki kez bıraktım. Allah' ın hakkı üçtür diyip bu sefer bitirdim. Ama bitirebilmek için tasvir yapılan o sayfaları atladım, başka çarem yoktu. Tasvirlerin kitabın temposunu yavaşlattığını düşünüyorum, kitaptan fazlasıyla koptum. Kitabın yazıldığı dönemi düşününce beeeeeeeeelki diyip bu konuyu kapatabiliriz.Son olarak İş Bankası bu çeviri işini biliyor Notre Dame'ın Kamburu Victor Hugo
Edebiyat
Notre Dame'ın KamburuVictor Hugo · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202242,2bin okunma
·
220 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.