"Bizde eserler bir nakîsa yüzünden kenarda kalıyorlar: Okumakta tekâsül. Bu nakîsa ile büyükten küçüğe kadar bütün bir nesil ma'lûldür; gençliğinde okuduğu eserleri bir daha eline almaz, tekrar eline alsa bile gelişigüzel karıştırır, sahifelerde eski hâtıralarını arar ve kapar, mamafih o eserler hakkında yine fikirlerini söyler; farkında olmaz ki onsekiz yahut yirmi yaşındaki zevki ve kafasıyla edindiği bir fikri kırk yahut elli yaşında tekrar ediyor. Çocukken okuduğumuz kitapların hepsi aynı kıymette miydiler? O kitapları bir daha elimize alırsak anlarız ki bazılarını, sırf o yaşa mahsus bir lezzetle tatmışız, bazılarını da o yaşta tam bir derecede anlayamamışız".
nakîsa: eksiklik, kusur
tekâsül: üşenme, gevşeklik
ma'lûl: illetli, hastalıklı