Çarha baş eğme gönül hergiz
dahi ac olmadan
yeğidir ölmek merd olan
nâ-merde muhtâc olmadan
( Ey gönül!
Zamana devrana asla baş eğme..
Onun istediği istikamette davranışlar sergileme.
Mert yiğit bir kişinin namerde muhtaç olmasındansa
Aç bir şekilde ölüp gitmesi daha iyidir…)