En son yazacağım cümleyi bu kitap için en başa yazıyorum. Bu kitabı herkes okumalıdır. Kadın, erkek, genç, yaşlı fark etmez her yaştan her yapıda insanın mutlaka okuması gereken bir kitap. Kitapta yazar bizi İran'a götürüyor ve ülkenin 1960'lı yıllardan başlayıp 2000'li yıllara uzanan kırk yıllık dönemini anlatıyor. Bunu da Masume isimli bir kadın üzerinden bize aktarıyor. Devrim öncesi dönem, devrim sırasında yaşananlar, devrimin hemen sonrası, İran - Irak savaşı ve sonrası dönem. Her dönemde değişen yaşıyla birlikte Masume'nin yaşadığı olaylar anlatılıyor. Tamamen etrafındaki erkeklerden dolayı çektiği eziyetler, güçlükler anlatılıyor. Erkeklerin yaptığı yanlışların cezalarını çeken bir kadın anlatılıyor, Dönemler değişse de, yönetimler değişse de, insanlar değişse de kadının kaderinin değişmeyeceği anlatılıyor. Kendi iradesiyle değil yakınındaki erkeklerin istekleri doğrultusunda hayatları şekillenen kadınlar anlatılıyor. Gençliği yaşatılmamış bir genç kız, bir devrimcinin eşi, bir vatan haininin karısı, bir mücahidin , bir soysuzun, bir kahramanın annesi anlatılıyor. Adı gibi masum olan güçlü bir kadının verdiği o müthiş hayat mücadelesi anlatılıyor. Kitap o kadar sade ve akıcı bir dille yazılmış ki kolayca ve keyifle okunuyor. Yazar Parinoush Saniee kitabı müthiş bir sadelikle yazmış. Uzun uzun betimlemeler bu kitapta yok. Sadece olayların hızlı bir şekilde anlatımı var. Dolayısıyla müthiş bir sürükleyicilik hakim. Bundan dolayı da okuma sırasında, elinizden bırakıp ara bile vermeye neredeyse fırsat bulamıyorsunuz. Tabii ki bu durumda çevirmenin de payının büyük olduğunu kabul etmek gerekir diye düşünüyorum. Çok büyük beğeniyle ve çok büyük keyif alarak okudum. Herkesin okumasını da tavsiye diyorum.

Payıma DüşenParinoush Saniee · Yordam Kitap Yayınları · 20201,537 okunma

··

2.925 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

mehmet temiz