Şiir okumayınca yüreğim katılaşıyor gibi hissediyorum. O yüzden yeni şairlerle tanışmak için uğraşıyorum.Yazarı, Şükrü Erbaş'ın şiir kitabı önerilerinde gördüm ve denemek istedim. Çeviri şiir tabiki de hissiyatını kaybediyor az ya da çok. Hele bizim gibi şiirin tüm uçlarının keşfedildiği , müthiş ozanların yetiştiği bereketli topraklarda çeviri şiirler iyice ham geliyor kulağa. Buna rağmen Mahmut Derviş düzyazıya yaklaşan şiir denemeleriyle yakalıyor sizi bir yerden... Yazar Filistin kökenli. Köklerinden edilmiş ; dünyayı dolaşıp kendine yeni bir toprak arayışında tutunamamış hiçbir yere. Geri döndüğündeyse yabancı oluvermiş yine kendi toprağına. Direniş şiirlerinden uzak bir noktada bu kitabı. Buna rağmen o arayışı hissediyorsunuz şiirlerde. Yabancısı kendisinin bile, memleketi yok dizelerinin, kapılardan geri çevrilmiş. Kendi hikayesi olmayan bir şairin, şiirinin hikayesi olmaz diye düşünüyorum. Mahmut Derviş şiirinde sürgünde. Ruhunun sürgününe eşlik ediyorsunuz şiirlerinde.... " -O halde, hasret derdine yakalanabilirsin, değil mi? "

Badem Çiçeği Gibi Yahut Daha ÖtesiMahmud Derviş · Everest Yayınları · 2020119 okunma

··

327 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.