Martin Eden-Jack London1K
Merhaba okur dostlarım! Uzun süre sonra beni çok etkileyen bir kitabın yorumuyla geldim.
Martin Eden uzun zamandır merak ettiğim, okumak için doğru zamanı beklediğim bir kitaptı. Çünkü bazı kitapları okumadan önce beni nasıl etkileyeceğini hissedebiliyorum. Martin Eden için de olan bu beklentimde çok haklı çıktım.
Martin, denizden yeni dönmüş fakir bir genç. Bir kavga sırasında burjuva olan Arthur’u kurtarınca Arthur onu ailesiyle tanıştırmaya davet ediyor ve Martin’in yeni bir dünyayla ve aşık olacağı Ruth’la tanışması bu vesileyle gerçekleşiyor. Bundan sonra Martin’in Ruth’la arasındaki bu sınıfsal farkı yok etmek için kendini geliştirmesini okuyoruz. Martin başlarda Ruth’a aşıkmış gibi gözükse de okumaya, yazmaya, araştırmaya aşık oluyor aslında. Biz de Martin gibi harika bir karakterin tırnaklarıyla kazıyarak geldiği noktayı, yaşadığı hayatı okuyoruz.
Jack London bu kitabı öyle akıllıca kurgulamış ki… Bireycilik-sosyalizm eleştirisi ve bunun hakında sonradan yaptığı açıklaması beni çok etkiledi. Kitapta hayata bakış açısı, yazarlık serüveni, karakterlerin derinlikleri ilmek ilmek işlenmiş. Yarı otobiyografik olması ve yazarın hayatıyla paralellikleri gibi birçok farklı detayı da çevirmenin dipnotlarından öğrendim. Bu yüzden çeviri çok önemli. Ben Levent Cinemre çevirisinden okudum. Çok güzel ve detaylı bir çeviriydi.
Benim böyle kitaplardan bu kadar çok etkilenmemi sağlayan şeyin kitapların merkezinde muhteşem karakterlerin oturması ve onlarla uzun bir zaman geçiriyor olmam olduğunun farkına vardım.
Martin Eden gibi bir karakterle tanıştığım için çok memnunum. Birkaç defa okuyacağım favori kitaplarımın arasına girdi kesinlikle.
Martin Eden 
Jack London
Martin Eden Jack London·
161 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.