Psyche: "Hangi utanç lekelemeyecek ki adımı?": Hangi utanç lekelemeyecek ki adımı? ...Ah ne kadar şanssızım! Ama o olse de kurtulamayacağım acılardan, çünkü ölümü felaketim olacak. Yere batsin utancım, yere batsın şanım şöhretim! Yeter ki yardımımla kurtulsun, sonra da gitsin gönlü nereyi severse. Ben de görevini tamamladığı gün ya evde boynuma kalım bir ip dolayarak ya da ölümcül zehirler yutarak hayatıma son vereceğim. Ama bu şekilde ölürsem herkes arkamdan gülecek ve kötü kaderim bütün kentlerde dile düşecek. Kolkhisli kadınlar adımı dillerine pelesenk edip her yerde benimle hayasızca alay edecekler. Hakkımda yabancı bir erkek için öyle çabaladı ki sonunda hayatını yitirdi ya da çılgınca duyguların etkisinde kalarak baba evini ve ailesini utandırdı diyecekler. Hangi utanç lekelemeyecek ki adımı? Ah kötü kaderim! Keşke onursuz ve ağza alınamaz şeyler yapmadan önce beklenmedik bir ölüm bulsa beni bu gece odamda ve kurtulsam utanç verici suçlamalardan,"

Hangi utanç lekelemeyecek ki adımı?

...Ah ne kadar şanssızım! Ama o olse de kurtulamayacağım acılardan, çünkü ölümü felaketim olacak. Yere batsin utancım, yere batsın şanım şöhretim! Yeter ki yardımımla kurtulsun, sonra da gitsin gönlü nereyi severse. Ben de görevini tamamladığı gün ya evde boynuma kalım bir ip dolayarak ya da ölümcül zehirler yutarak hayatıma son vereceğim. Ama bu şekilde ölürsem herkes arkamdan gülecek ve kötü kaderim bütün kentlerde dile düşecek. Kolkhisli kadınlar adımı dillerine pelesenk edip her yerde benimle hayasızca alay edecekler. Hakkımda yabancı bir erkek için öyle çabaladı ki sonunda hayatını yitirdi ya da çılgınca duyguların etkisinde kalarak baba evini ve ailesini utandırdı diyecekler. Hangi utanç lekelemeyecek ki adımı? Ah kötü kaderim! Keşke onursuz ve ağza alınamaz şeyler yapmadan önce beklenmedik bir ölüm bulsa beni bu gece odamda ve kurtulsam utanç verici suçlamalardan,"

Sayfa 113 - İş Bankası Kültür Yayınları, II. Basım

Argonautika Rodoslu Apollonios

301 görüntüleme

Psyche

@Thewasteland ·

1yıl

3. kitap (783-803)

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Psyche