Martin Eden’a DairEdebiyat
Çevirisine aşık olduğum bir kitap. Gerçekten şahane çevrilmiş ve ciddi emek verilmiş. Hikaye sürükleyici , kahramanlar gerçek. Kitap bittiğinde ise şunu düşündüm; insanlar hevesle koşar bir şeylerin peşinden, koşar , koşar, yorulur, düşer, vazgeçmez, gene koşar ama tam varır ki hevesinin bittiğini fark eder. Bu genelde hep ulaşılmak istenen , tutku sanılan o büyük hedefler konulduğu an birçoğunun yaşadığı veya yaşayacağı bir süreçtir. Yolda olmak varmaktan daha güzeldir belki , yoldaysan yorulursun ama gene de umut vardır , ancak ulaştığında eğer hayal kırıklığı yaşıyorsan işte o zaman o koca yolun pişmanlığı da çöker.. “Sevgili Mart, (London) umarım huzuru bulmuşsundur. “ diyecek kadar kahramanı benimsiyorsunuz işte... keyifli okumalar...
·
147 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.