Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

3/10 puan verdi
Çeviri sorunları
Kitap hakkında çok fazla bir şey yazamayacağım çünkü kitabı yarım bırakmak zorunda kaldım. William Golding okuyan arkadaşlarımdan duyduklarıma dayanarak iyi bir yazar olduğunu/ olabileceğini düşünüyordum/ hala da düşünüyordum çünkü bu okumaya çalıştığım Golding'ın ilk kitabıydı. Kitabının yazarının iyi mi kötü mü olduğuna karar vermek için tek/ilk deneme yeterli olmayacağı için çevirinin okunamayacak kadar kötü olduğunu düşünüyorum. Çeviri bölümü okumuş biri olarak en azından çeviri konusunda daha çok bilgim olduğunu en azından iyi ve kötü çeviriyi ayırabileceğimi düşünüyorum
Görünür Karanlık
Görünür KaranlıkWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2017431 okunma
·
101 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.