Gönderi

368 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Mario Puzo'nun Acemilik Dönemi
Mario Puzo'nun meşhur
Baba
Baba
kitabından önce yazdığı kitabı. İkinci Dünya savaşı sonrası Batı Almanya'ya dönen eski bir askerin başından geçenleri, adaptasyon sürecini, aşkını, kısaca hayatını anlatıyor. Kitap içerisinde çevirmenden ötürü mü yoksa Mario Puzo'dan ötürü mü bir acemi havası seziliyor. Bu ikilemde kalmamın sebebi, bazen çevirmen çok yarım çevirmiş bazen de Mario Puzo olaylara farklı girmiş. Çok karizmatik, mükemmel, cool erkeği kurgulamak istemiş fakat bunu çok basit cümlelerle ve katmaya çalıştığı sertlikle yapmaya çalışmış. Tarihi tarihle yargılamak gerekiyor, bu yüzden kadınların objeden başka bir işlevi olmadığı bir dönemi okuduğumuzu hep hatırlarıyor. (spoiler) 16 yaşındaki kızların odalara çağrılması normal karşılanan günler. -Ki başroldeki karakterimiz zaten 23 yaşında bir genç. Okunabilecek bir kitap fakat kesinlikle okumalısınız diyemem. Sicilyalı'yı okumak daha keyifliydi. Bu birçok kişinin yazabileceği sıradan bir kitap havası veren ve öteye gidemeyen bir kitap daha çok. 10 üzerinden 5-6 dan öteye gidemez. Fakat bu keyifli olmadığı anlamına gelmiyor. İkinci Dünya savaşı sonrası zamanlar hakkında bilgi sahibi olmanızı sağlıyor. Bu yönden harika. Her şeyin Amerikan sigaralarıyla rüşvetlendirerek yapıldığı bir dönemmiş gibi. Okumaya karar veren olursa, iyi okumalar :))
Karanlık Arena
Karanlık ArenaMario Puzo · 1001 Kitap · 200564 okunma
·
132 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.