“ Beş yaşımdan yedi yaşıma değin sürekli olarak babamın cinsel tacizine uğradım ve o, bana eğer bunları anlatacak olursam hapse gireceğini ya da annemin öleceğini söyledi.” “ Dört kardeş, iki kulübe, bir sır. Çağdaş Norveç edebiyatının en önemli seslerinden Vigdis Hjorth, Miras’ta bir aile portresinin arka planını resmediyor ve gerçeklere dayalı bir travma hikâyesi anlatıyor. Yakınlığın ve yakınların açtığı yaraların, bağların ve bağları koparmanın hikâyesi bu, tiyatro eleştirmeni Bergljot’un ailesine rağmen sağ kalma, yaşamına sahip çıkma mücadelesinin hikâyesi. Soğuk ve karanlık bir hikâye, portredeki gülümsemelerin gerisinde gizleniyor ama tüm saklı şeyler gibi eninde sonunda açığa çıkıyor.” Miras, Vigdis Hjorth’ün Türkçedeki ilk kitabı. İlk olarak 2016 yılında yayınlandıktan sonra hem Norveç’te hem de yayınlandığı ülkelerde geniş bir okur kitlesi edinmiş. Anladığım kadarıyla yazarın kendi yaşadıklarını kurgulamasıyla ortaya çıkmış bir kitap. Okurken her sayfa beni fazlasıyla etkiledi. Bir babanın kızına küçük yaşta yaptıklarını okumak ve annenin bilmesine rağmen sessiz kalarak inkâr etmesi:((Sözün bittiği yer. Yirmili yaşlarda ailesinden kopan Berglijot, babasının ölümünden sonra miras meselesi yüzünden ailesi ile tekrar bir araya gelmek zorunda kalır ve geçmiş ile büyük bir yüzleşme meydana gelir. Yıllardır içinde taşıdığı ağırlığı ailenin yüzüne haykırmak ister ama ne annesi ne kız kardeşleri inanmak istemezler. Durum gittikçe çığrından çıkarken sonunda yaşanılanlar herkes için resmen tokat gibiydi. Yaptığım araştırma sonrasında kitap çıktıktan sonra kardeşlerden biri olanları yalanlama adına tam aksi yönde bir kitap yazmış. Nasıl bir vicdan diye sorguladım her seferinde:((Kimse ailesini seçemez ama yaşadıklarının bu denli iğrenç bir durum olması karşısında annenin susması kabul edilemez. Mutlaka okumalısınız..

MirasVigdis Hjorth · Siren Yayınları · 20213,756 okunma

·

72 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Canan Çelik