Rus Edebiyatının Dünya Edebiyatında çok büyük bir yer kapladığı tartışılmaz bir gerçek. Ne kadar çok okuduğumuzu düşünsek de aslında bu toprakların çok az bir kısmına vakıf olduğumuzu anlıyoruz. Turgenyev, yeni yeni tanıdığım ve henüz sadece Klara Miliç adlı eserini okuduğum yazar. Kendisi ne kadar Babalar ve Oğullar eseriyle ünlü de olsa, ben bir yazarın az bilinen eserlerini okuyarak onunla tanışmayı ve kaynaşmayı tercih ediyorum. Klara Miliç'den sonra Duman adlı eseri, yazarla olan bağımızı biraz daha güçlendirdi. Turgenyev bu eserinde ne kadar diğer Rus yazarlar gibi benzer konuları dert etse de, işleyiş olarak kalitesini göstermiş. Ana karakterimiz Litvinov, yurt dışında bulunduğu sıralarda Almanya'nın Baden şehrinde kalmaktadır. Burada nişanlısı Tatyana'yı beklerken Rusya'dan tanığı dostlarıyla vakit geçirmektedir. Yazar Avrupa'da bulunan Ruslar üzerinden hem Avrupa'nın Rusya'ya bakış açısı hem de Rusların aydınlanma yolunda benliklerini ne denli koruyabildiklerini göstermek istemiş. Kahramanımız burada onu bir zamanlar bırakıp giden eski aşkı İrina ile karşılaşıyor. Bu maziden çıka gelen kızımız evlenmiş, Litvinov ise nişanlıdır. İrina artık kocası aracılığıyla sosyete'ye girdiği için başka bir mertebededir. Hatıralar, kahramanımız üzerinde sadece izi kalmış acıları tabii ki tekrar canlandırıyor. Bu aşk üçgenin de Litvinov'un dumanlı ruhu bizlere kitabın görünen yüzünü ortaya koyuyor. Arka planda ise dediğim gibi yazar diğer Rus yazarlar gibi, Rusya'nın aydınlanma yolundaki benliğini kaybetme ya da Avrupalaşma sancılarını ele alıyor. Litvinov Tatyana üzerinden Rusya'ya yani benliğine bağlı olsa da, Avrupalaşmış İrina'ya olan tutkusu yüzünden özünü kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır... Turgenyev'nin bu eseri ne kadar bildiğimiz Rus klasiklerine benzese de, anlatılmak istenen ve anlatım biçiminden dolayı oluşan sade üslubuyla gayet başarılı bir eser ve okunmaya değer diyorum...

DumanIvan Turgenyev · İş Bankası Kültür Yayınları · 20121,063 okunma

·

458 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.