Dünyaya Orman Denir uzun süredir aklımda olan Ursula K. Le Guin’in raftan aldığım ilk kitabı oldu. Sosyoloji, antropoloji, tarih, toplumsal cinsiyet derken birçok konuya dokunan ama bunu yaparken de ayrıntıya değinmeden, yeterince açıklamadan, okuyucuyu soyutluğun içinde yönlendirmeden ve dolayısıyla sanki daha yetişmekte olan ama heves edip her yere bulaşmadan edemeyen yeni bir yazarın elinden çıkmış bir kitap gibiydi sanki. Kitabı okurken bu düşünceyi aklıma getirmek bana saygısızlık ediyormuşum hissi verdi çünkü rafine bir yazarın yarattığı bir eseri değerlendirirken illa da dönüp kendime bakmamın elzem olduğunu düşünüyorum. Eminim Ursula’nın yepyeni evreninin çeviride kaybolan tarafları, benim Ursula’nın evrenlerini tanımak için onun birkaç kitabını daha okumamış olmam ve kitabın çevresinde dolandığı Vietnam Savaşı üzerine tarihi ve siyasi bilgimin oldukça az olması bu yarım kalmışlıkta oldukça büyük rol oynuyordur. Kitabı hem bu şekilde böyle değerlendirdim hem de bu eseri gereğinden fazla malzemenin bir arada bulunarak bozduğu bir türlüye benzettim. Dolayısıyla kafamı oldukça karıştıran ve beni tatminsiz bırakan bir kitap oldu. Özetle, fazlaca soyut ve yeni bir evrenin içinde geçen ve birden fazla ağır konuyu ele alıp hiçbirine doğru dürüst tutunamayan bir yönü var. Birkaç Ursula kitabı ardından, onun tarzına alışıp tekrar okumayı düşünmüyorum değil. Öyle olursa buralara tekrar gelirim.

Dünyaya Orman DenirUrsula K. Le Guin · Metis Yayınları · 20191,038 okunma

·

205 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Buket