Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.38
Gönderi
·
Puan vermedi
Jose Saramago ile tanıştığım bir kitap Sanırım bu tanışıklık bu kitap ile sınırlı kalmayacak. Yazarın üslubu ve dili olayları akıcı bir şekilde anlatmasını sağlamış. Bu akıcı anlatım ile kendimi kitabın içinde olayları yaşayan bir karekter olarak buldum. Kitap beni o kadar kendine aldı ki bitirdiğim gibi filmini izlerken buldum kendimi. “Günaydın” kelimesini günlük hayatta çok sıradan bir kelime olarak kullanırken kitabı okuduktan sonra benim için sıradanlıktan çıktı. Bu arada yazar noktalama işaretlerinden sadece nokta ve virgülü kullanmış. Yazar kadar çevirmenin de önemli olduğu düşüncesindeyim.Işık Ergüden’de bu biçimi korumuş ve dilimize çevirmiş . Kitabın kapağına değinmeden geçemeyeceğim. Okumadan sizi kendine sarıyor. Sarı tonu üzerindeki insan figürleri muhteşem. Bu kitaba güzel deme kanaatindeyim.Okuyun-okutun
.
Bu arada GÜNAYDIN
·
105 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.