ne kadar uğraşsak da kaybolmayı beceremediğimiz anlar vardır.1000Kitap
Şilili yazar Alejandro Zambra' dan okuduğum ilk eser olsa da sanırım son olmayacak. Yazarın su gibi akıcı dili, çevirmen Çiğdem Öztürk sayesinden aynen dilimize yansımış. Kurgusu biraz tuhaf gelmesine ve olayların çok basit gündelik olmasına rağmen kitap beni içine almayı başardı. Neler yok ki kitap da: çocukluk dönemlerinin saflığı, çocuk - ebeveyn ilişkilerinin doğallığı, aşk, çocukluktan geleceğe- şu andan çocukluk dönemine bakışlar, mahalle, Şili'nin siyasi çalkantılari...
Bir alıntıda yorumda kalsın:
O zamanlar ağaçların ya da kuşların isimlerini bilmiyorduk. Lüzumu yoktu. Az sözcükle yaşıyorduk ve bütün sorulara aynı cevabı verebiliyorduk: Bilmiyorum. Bunun cahillik olduğunu düşünmüyorduk. Buna dürüstlük diyorduk.
Keyifli okumalar dilerim.
·
2.272 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.