Ahlâkdışı Anlamda Doğruluk ve Yalan Üzerine - Friedrich Nietzsche
Bir zamanlar, sayısız güneş dizgeleriyle akarak uzayıp giden evrenin kıyıda köşede kalmış bir yerlerinde, bir gök-cismi varmış; bunun üstünde yaşayan bazı kurnaz hayvanlar da, bilme yetisini bulup kurmuşlar. Bu, “Dünya Tarihi”nin en gözüpek ve en yalancı dakikası olmuş: ama işte, yalnızca bir dakika sürmüş. Doğanın birkaç soluk alıp verişi
Bu kadar değerli bir yazıya verilen emek paha biçilemez. Çeviren kişinin Oruç Aruoba olması daha büyük bir hayranlık besleme sebep oldu yazıya emeğinize sağlık zevkle okudum .
Başta Nietzsche’ye, kıymetli çevirisiyle Oruç Aruoba’ya, bütün sorularıma ve yorumlarıma saatlerce katlanarak değerli vaktini bana ayıran arkadaşım Taha Tuğyan’a ve tekrar hatırlayıp benim de okumama vesile olduğunuz için size ben çok teşekkür ederim.
1 sonraki yanıtı göster
Kendi ellerimle yazdım, kendi gözlerimle okudum, kendi kulaklarımla dinledim. Nietzsche, ruhun şâd olsun. Ben senin ağzına göre bir kulak oldum. Kanla yazacağım şeyler de olacak. Seni seviyorum. Teşekkür ederim.
Harika bir makale. Nietzsche muhteşem, Oruç Aruoba çevirisi de öyle. Verdiğiniz emek için teşekkürler.
Okuduğunuz için ben teşekkür ederim. 🌸 Kopyala yapıştır ile değil, ellerimle yazdım :)
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.