Not:
Novalis'in “Geceye Övgüler” (“Hymnen an die Nacht”) adını taşıyan ve Romantizmin kurucu eserlerinden sayılan uzun şiirine ait bugün elde iki metin bulunmaktadır. Bunlar dan biri, çeşitli düzeltmelerden geçmiş olan ve "elyazısı me tin" diye bilinen metindir; ikincisi ise, ilk kez 1800 yılında, August Wilhelm ve Friedrich Schlegel tarafından çıkartılmakta olan "Athenäum" adlı dergide yayınlanan, düzyazı şiir biçimindeki metindir. Bu metin, yayınlandığı dergi nede niyle "Athenäum Metni" diye adlandırılmaktadır.