Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar, The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Trajikomik sayılabilecek oyunun olay dizisi Cervantes’in Don Quijote eserine dayanmaktadır .Bu esere dair birçok söylenti var kimileri bu oyunun ortaya çıktığı yıllarda bazı yazarlar oyunun Shakespeare’e ait olmadığını savunmuşlardır. Ancak metin üzerinde yapılan çözümlemeler bu oyunun Shakespeare ile Fletcher’in kaleminden çıktığını göstermiştir.
Çevirmenin de sunuşunda belirttiği gibi Shakespeare’in bu eseri tek başına yazdığı trajikomedyalar ile karşılaştırdığımızda yüzeysel kalıyor. Ben de diğer eserleriyle karşılaştırdığımda bu eseri sönük kaldı benim için ama okuması keyifli bir tiyatro metniydi.
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016939 okunma
·
155 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.