Kitap Heian döneminde yazılmış, klasik Japoncadan binbir zorlukla çevrilmiş, Nikki türünde yani günlük kayıtlardan oluşan bir eser. Orjinal eserin çok daha uzun olduğu tahmin ediliyor. Kitapta saray yaşantısı, törenler, nedimelerle ilgili çok güzel bilgiler veriyor. Çok kısa bir kitap. Çok emek verilerek Türkçeye çevrilmiş. Giriş bölümünde dönemin yapısını, kadına verilen rolü ve dönemin yazın hayatı üzerine ayrıntılı bilgi verildiği bir bölüm var. Burada çok güzel bilgiler verilmiş ve metni anlamak için gerekliymiş.
Yazarın hayatı hakkında çok az bilgi var. Gerçek adı, doğum ve ölüm tarihleri tam olarak bilinmiyor.
·
352 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.