Tual Yayınları tarafından 2010 ve 2011 yıllarında peş peşe basılan aynı kitabın iki farklı baskısının kapakları ve başlıkları nedense farklı. Orijinali 1997 yılında basılan eserin başlığının “Black Sunrise” olduğunu düşünürsek, (“Kara Şafak”) isimli ilk baskının daha doğru bir tercüme olduğunu söyleyebiliriz. Daha önce birkaç defa yazdığımız gibi,
