Selamlar! Bugünün kitabı İş Bankası Kültür Yayınları'nın yeni serisi olan Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi ikinci kitabı Miras. Yazarla tanışma kitabım aynı zamanda. 2015 yılında yayınlanan ve Goncourt Akademisi İlk Roman Ödülü finalistlerinden olan kitabını da yakın zamanda Türkçe çeviri ile okuruz umarım. Gelelim konuya. Birinci Dünya Savaşı başlarında Fransa'da bir bağcının bağları amansız bir salgın nedeniyle kuruyup gider ve tek bir asma kökü sağ kalır. Asma kökü ile 30 frank parayı cebine koyar bağcı ve California'ya giden gemiye biner. Umudu Amerika'ya ulaşmak olsa da işler umduğu gibi gitmez ve karahumma nedeniyle kaptan tarafından Şili'de gemiden indirilir. Gümrükte yaşanan bir yanlış anlama da yaşananların tuzu biberi olur. Lonsonier ailesinin unutulamayacak kaderi işte böyle başlar. İki dünya savaşını başarılı bir şekilde ele almış Bonnefoy. Askeri darbeyi ve yıllar arasındaki geçişi ustaca yönetmiş. Üç nesil anlatarak, her defasında savaşla ve yıkımla karşı karşıya kalmayı detaylıca kurgulamış. Yazarın Şilili babasının, kitapta anlatılan kadere benzer şeyler yaşamış ve hapsedilmiş olmasının da anlatımda etkisi büyük. Şili'nin diktatörlüğünü, başkan Salvatore Allende'yi, general Pinochet'i, sürgünü ve kök salma temasını her bölümde bulmamız mümkün. Zorunlu olmadıkları halde, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı'na katılır Lonsonier ailesi. Siperlerde öyle şeyler yaşarlar ki, geri dönüş hiçbir zaman eski tadını vermez onlara. Ölüme meydan okurlar ama her neslin kaderi sanki birbirine bağlıdır. Bir asır, kısacık bir kitapta hayat bulur. Sonuna kadar heyecanla ve merakla okuduğum, diyalogları ve arka plânda anlatılan tarih ile bana birçok şey hatırlatan kitaplardan oldu Miras. Seriden okuduğum ilk kitap beni pek memnun etti. Tavsiye ediyorum.

MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022224 okunma

·

1 artı 1'leme

·

3.037 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.