Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
176 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Selamlar! Bugünün kitabı İş Bankası Kültür Yayınları'nın yeni serisi olan Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi ikinci kitabı Miras. Yazarla tanışma kitabım aynı zamanda. 2015 yılında yayınlanan ve Goncourt Akademisi İlk Roman Ödülü finalistlerinden olan kitabını da yakın zamanda Türkçe çeviri ile okuruz umarım. Gelelim konuya. Birinci Dünya Savaşı
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
Reklam
176 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
‘ ‘Bütün anılarımız duman olup uçuyor’ dedi ona. ‘Yalnızca küllerden bir miras kalacak elimizde.’ ‘ . Fransa’dan yola çıktığında bir cebinde otuz frank diğerinde tek bir asma kökü vardır, gerçek adını bile unuttuğu şu anlarda ona Lonsonier diye seslendiklerini biliriz biz. Bir de çocuğunu,torununu ve torununun çocuğunu da.. Kuşaklar değişen tek şey değildir: savaşlar başlamış-bitmiş, başka oyuncularla yeniden sahnelenmekte gibidir. Peki Şili’nin kuşları, uçakları, üzüm bağları özgür kalacak mıdır? . Çağdaş Dünya Edebiyatı Dizisi’ni heyecanla takip etmemi sağlayacak bir kitaptı Miras. 1986 doğumlu yazar Miguel Bonnefoy, kısacık bu eserde bir ailenin köklerini de acılarını da anlatmayı başarıyor. Bunu yaparken hiçbir karakteri gölgede bırakmaması ise en sevdiğim özellik oldu kitaba dair. . Birsel Uzma çevirisi, Başak Güntekin editörlüğündeki Miras’ı listenize dahil etmenizi öneririm ~
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Çok severek okuduğum bir kitap oldu Miras. Birinci ve İkinci Dünya Savaşı zamanlarında geçen Lansonier'in amansız bir salgın nedeniyle kuruyup giden bağlarından sağ kalan bir asma köküyle California'ya giden bir gemiye binmesiyle başlar hikaye. Lansonier Fransa'dan yola çıkar fakat işler hayalindeki gibi gitmez. Şili'de gemiden inmek zorunda bırakılır. Bundan sonra üç kuşak bir aile hikayesini okuyoruz. Kaderleri aynı. Kendi vatanlarından uzakta bir hayat sürmeye çalışırlar. Ailenin hayatını okurken yanı sıra bir Şili gerçeğini de okuyoruz. Şili ve diktatörlükle okuduğum ilk kitap olmadığı için benzer konularda birçok kitabın havasını hissettim. Çok kitap geçti aklımdan. Buna rağmen çok hoşuma gitti. Kısacık bir roman lakin anlatılanlar etkileyici. Kapak tasarımını da ayrıca sevdim ve içeriğiyle uyumlu. Hem içi hem dışı mükemmeldi.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Evettt, yeni çıkan Çağdaş Dünya Edebiyatı Serisi ile karşınızdayım. Serinin ilk kitabı olan Miras, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı dönemlerinde geçiyor. Lazare'nın cebine koyduğu son bir asma köküyle Fransa'dan başlayan yolculuğumuz, Şili'de devam eder. Savaşlarla devam eden dönem, Şili'nin askeri darbesi ve diktatörlük yıllarıyla da devam eder. Kitabımız üç nesil süren bir ailenin hikayesini anlatıyor. Her neslin karakteri birbirinden ilginç ve güçlü karakterlerdi. Özellikle ornitolog Thérése ve kendi elleriyle uçak yapıp savaşa katılan kızı Margot çok dikkak çekici karakterlerdi. Thérése ve kuşlara olan takıntısı, kızının gökyüzüne olan tutkusu çok güzeldi. Keşke daha derin bir şekilde işlenselerdi. Ve ayrıca kesinlikle Margot'nun oğlu Ilario daha derin işlenmeliydi. Onun denk geldiği dönem Şili'nin diktatörlük dönemiydi ve yaşadığı şeyler çok zordu. Ilario karakteri çok derin bir karakter olabilirdi. Yazmayı öğrendiğinde ilk sözcüğü Revolución(Devrim) olan bir çocuktan bahsediyoruz. Sanki o günler için doğmuş, buna hazırlanmış gibiydi. Daha detaylı anlatılsa ya da iç sesine daha çok yer verilse mükemmel olabilirdi. Kitabı okurken savaşı, devrimi sonuna kadar hissediyorsunuz. Birinci Dünya Savaşı'nın travmalarını, İkinci Dünya Savaşı'nda etkisi büyük olan hava saldırılarını ve Şili'nin diktatörlük dönemini, işkencelerini, zorluklarını çok güzel anlatmışlar. Akıcı bir dili vardı ve severek okudum. 1 puanı kırmamın nedeni daha derin işlenseydi daha güzel olacağı düşüncesiydi. Ölüme meydan okuyan bu aileyi okumanızı tavsiye ederim. Umarım seversinizz.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
En çok bunu seviyorum romanlarda. Gerçekle fantastik öğeleri öyle güzel harmanlamış ki.. Hem anlatılanlara inanıyorsunuz hem de büyülü anlar oluşturuyor. Hem hikayesi renkli hem kalbe dokunuyor. Epey keyif verdi doğrusu, edebiyat biraz böyle bir şey..
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Üç neslin, savaşlar, diktatörlük ve yaşam mücadelesini, büyülü gerçeklik anlatımıyla okuyoruz. Çarpıcı ve sürükleyici gerçekliğe sahipti kitap. Her telden hayatı anlatması oldukça zengin bir metin oldugunu gösteriyor. Kadınlık, savaşlar, ölüm, aşk her şey mevcut. Cok, severek okudum.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
Önümüzdeki senelerde adından çok söz ettirecek Güney Amerika kökenli Fransız yazar Miguel Bonnefoy. Tıpkı Marguez, Juan Rulfo gibi bir havası var. Hem kalabalık kadrolu bir roman hem de ucundan bulaştığı büyülü gerçekçilik ile. Bu romanı ile de pek çok ödül almış. Kitabi çok sevdim. Özellikle karakterlerin ilginç, inatçı, kararlı özellikleri insana umut aşılıyor. Bu karakterlerin de umuttan başka sığınakları yok. Çünkü hem iki dünya savaşı hem de Şili'deki diktatör Pinotche dönemini anlatıyor. 1800'lü yılların sonunda Fransız bağcı Lonsonier, bütün bağları kuruyunca cebinde otuz frank ve bir asma köküyle California'ya doğru yola çıkar ancak yolda hastalanınca Şili' de inmek zorunda kalır ve yeni,beklenmedik bir hayata başlar. Yazar Miguel Bonnefoy, geniş bir zaman dilimini, kısa bir romanda etkili bir şekilde anlatmış. Özellikle sonu beklenmedik bir şekilde bitiyor. Okuyun....
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
165 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
İş Bankası Çağdaş Dünya Edebiyatı’ndan okuduğum 2. kitap. İlk kitap gibi bu da gayet beğendiğim bir kitap oldu. Genel konusu arka kapak yazısından anlaşılacağı için ona değinmiyorum. Ben kitabın yalın anlatım dilini, tatlı alegori örneklerini ve büyülü gerçekçeliği rahatsız etmeden ve okuyucuyu inandırarak kullanabilmesini çok beğendim. Zaten dramatik olan bazı olayları asla daha ajitasyona kaçmadan çat çat anlatması ise asıl yürek sızlatan taraflarıydı. Feminizm yanlı anlatı ise ekstra kalbimi çaldı. Bence okunması faydalı eserlerden.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
Reklam
176 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
30 saatte okudu
İş Kültür Yayınları'nın Çağdaş Dünya Edebiyatı serisinin ikinci kitabı MİRAS geçen hafta okuyup bitirdiklerim arasında özellikle dikkatimi çeken bir eser oldu. Hem Birinci hem İkinci Dünya Savaşı ve Şili'de darbe sonrası diktatörlük rejimi çerçevesinde var olma mücadelesi verirken kendi vatanlarından kilometrelerce uzakta kök salmaya
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
22 günde okudu
Yüzyıl Sonra Tekrar “Kürkçü Dükkanı”na
Yazar, tam bir hikaye anlatıcısı. Ahenkli cümleler insanı romana bağlıyor. Anne Therese’nin Kuşhanesini, onun kızı Margot pilotluk yaparak devam ettiriyor. Gitgide artan heyecan. Şili’deki askeri darbe yılları. İnsanların darbe yönetimi altında ezilişleri; işkenceler. Aile mirası; bağ bitkilerinin bir yüzyıllık hareketi. Fransa’dan Kaliforniya’ya göçen bir dede, Şili’de yaşayan ikinci nesil ve bir yüzyıl sonra tekrar Fransa’ya dönen torun. Dede bağına hastalık bulaştığı için bir kaç kök yanına alıp Kaliforniya’ya göçüyor. Kızı bu kökleri Şili’ye taşıyor. Şili’deki darbeden kaçan torun bu kökleri Fransa’ya getiriyor. Böylece bağ Kökleri miras yoluyla taşınmış oluyor.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Kurgusuyla, anlatımıyla muhteşem bir roman. Bir solukta okunabilecek bir kitap. Fransa'daki bağlarını yaprak biti sarıp şarap üretecek üzüm kalmayınca kendini öncd gemide, sonra Şili'de bilen bir aile. Lazar, ilginç müzisyen El Maestro, şaman Arukan, kuş bilimci Thérése, gözünü dünyaya kuşların içinde açan ve kaderi de kuşlara benzeyen Margot, gençliğini komünizm idealleri uğruna harcamış Ilaria Da ve Michel Rine. Ve daha başka karakterler... Şili ve Fransız geleneklerine, insan olmaya, fedakarlığa, susmaya, merhamete, vicdana seslenen bir yazar. Genç yazardan yeni romanlar bekliyorum.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
kübra
kübra
Herkese merhaba! Çok güzel bir kitapla karşınızdayım.Kitabımız hem Şili’yi hem de dünyanın 100 yıllık öyküsünü anlatıyor.Masal ile gerçeğin birbirine karıştığı bir roman. Üç nesli anlatan romanda aynı zamanda İkinci Dünya Savaşı, Şili askeri darbesi, Allende’nin diktatörlüğünün izleri ve sonrasında devam eden sıkıyönetim zamanları da işleniyor. Karakterleri ise birbirinden renkli ve ilginç karakterler ve gerçek ve hayal iç içe geçiyor anlatıda. Miguel Bonnefoy ister bir savaş anını resmetsin gözümüzün önünde isterse bir ornitologun rengarenk kuşlarına olan ilgisini ve Güney Amerika’nın o tropik atmosferi, metnin seyrini dört dörtlük değiştirebiliyor ve okuyucunun tüm dikkatini her daim hikayesinde topluyor. Olayların birbirini hızla takip ettiği roman büyülü gerçekçilik akımını izleyen çağdaş dünya edebiyatından bir şahaser. Çok severek okudum.Ne güzel kitaplar var🩵
Miras
Miras
Miguel Bonnefoy
Miguel Bonnefoy
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Yazarın 4cü yazdığı kitap olan Miras, Türk okurları için çevrilmiş ilk kitabı. Güçlü bir hikâye anlatıcısı olarak karşılıyor bizi. Kitabı okumaya başladığımda, yer yer karakterlerin hikâye içindeki rollerine ilişkin rolleriyle ilgili ipuçları vermesi sebebiyle, kurguya hayran olmuştum. Kendisi bir röportajında "hiçbir karakter uydurma değil" diyerek, nasıl geçmişinden ve gözlemlerinde beslendiğini anlatıyor. Yani, bu geçmişin Şili bir babadan ve Venezuelalı bir anneden besleniyor olması tesadüf değil. Ben bunu bir tık ileri götürüp, yazarın ailesinde çok güçlü ve rol model kadınların aktif olduğu kehanetinde bulunmak isterim. Çünkü yine hikâye içerisinde, kadın karakterlerin ilham verici duruşları var. Hikayeyi yine bir sürpriz kadınla bitirmesi (detay verip tatkaçıran olmak istemem ama mutlaka okuyun ), hikayenin güçlü kısımlarından biri olmuş bence. Bunun yanında, Ilori’nun Margot için fedakarlığı, Helmut Dichmann’ın hikayede büyülü gerçekçilik olarak yeniden dirilmesi, Margot’un savaş sırasındaki mücadelesi, Ilori Da’nın hapiste yaşadıkları korkunç zamanlar, aile hikayesinin bir küvet üzerinden miras üzerine vurgu ile anlatılması merak unsurları ve güçlü yanları olarak not aldığım kısımlar oldu. Tarihi unsurlar ve figürlerde sıkmadan aralara serpiştirilmiş. Sanki bir zaman tünelinde tarihe tanıklık ederken, ailenin hikayesini izliyoruz, onlarla gülüp onlarla üzülüyoruz. Ve 86 doğumlu yazarımız başladığı yerde hikâyesini başarı ile bitiriyor. İyi ki okudum dediğim bir kitap oldu. Umarım sizin de okuyabilmeniz için merak unsurlarının altını yeteri kadar çizebilmişimdir.
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
15 saatte okudu
Elmalı'daki bağımızı kurarken, Kalecik Karası, Pinot Boir, Shiraz, Papaz Karası, Şiraz denen türlerin neden "Amerikan Anacı" denen dayanıklı asma çubuklarına aşılandığını ve özellikle onlardan dikmemiz gerektiğini H'e defalarca sormuştum.  Bağa dadanan filoksera hastalığına (bir tür bitin bitkiyi canı kalmayana kadar sömürmesi)
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
176 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Bir küçük asma kökü ve daimi bir göç, mücadele, savaşın üç nesillik mirasının hikayesi... Her bir neslin bambaşka ilgi, yetenek ve potansiyelleri ama, birbirine çok benzer acıları var. Kanlarında dolaşan azim ve cesaret onları, kaderlerine kanlı bir kalemle yazılmış kederden koruyamıyor. "Bütün anılarımız kül olup uçuyor," dedi ona. "Yalnızca küllerden bir miras kalacak elimizde." Geçmiş ve gelecek bir döngüde, birbirlerine gebe. Hiçbir detay karşılıksız kalmayıp, okurun hafızasıyla dalga geçmeden birbirine bağlanmak üzere yazılmış. Gerçeklik, gerçek üstülüğün sınırlarında dolaşıyor. Karakterler bizimle doğuyor, büyüyor ve ölüyor. Üstelik ölümleri daha onları ilk tanıdığımız anda bize hatırlatılırken... Her seçim, her acı, her başarı, tüm cesaret gösterileri ve zaferler, çaresizlik anları, donuk bir dinginlik, bazen delilik ve elbette.. kayıp. Her biri yüreğimizin derinliklerine ince ince işleniyor. Tüm bunların sonunda ise her şey yeniden başlıyor. Daimi bir umut ve umutsuzluk çemberi gibi. Tam olarak insan olmak gibi. İşte öyle bir kitap...
Miras
MirasMiguel Bonnefoy · İş Bankası Kültür Yayınları · 2022222 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.