Gregor ın babası iflas eder, Gregor annesi, babası, ve kız kardeşinin sorumluluğunu kendi üzerine alarak şevkle çalışmaya başlar, başarılı ve iyi para kazanan bir pazarlamacı olur. Ailesi ilk başta bu durumu mutlulukla karşılar, fakat devam eden süreçte Gregor ın ailesinin tüm yükünü kaldırabilecek kadar çok para kazanıyor olmasına artık alışılmıştır ve Gregor ailesinin rahat bir yaşam sürmesini sağlamaya devam ettiği halde karşılığında ailesinden yakınlık ve sıcak bir tavır göremez.
Gregor, işi gereği sürekli seyahat etmektedir. Evine-şehrine döndüğünde bile kendine vakit ve harcama ayırmamakta, akşamlarını evde ailesiyle geçirmektedir.
Gregor ın çalışma hayatı zordur. İşe az bir gecikmesinin bile problem yarattığı bir firmada çalışmaktadır. Firmada genel olarak, çalıştığı yere faydalı olmayı kendi çıkarı üzerinde tutan bir çalışan yoktur, işverenleri çalışanlarıyla ilgili olarak düşüncesizce davranmakta, çalışanın aleyhinde çok kolay karar verebilmektedir, kimse çalışma arkadaşının içine düştüğü zor durumun bir gün kendi başına da gelebileceğini düşünmemektedir, özverili bir şekilde çalışan Gregor ın en küçük bir aksama ya da hatada -geçmişte elde ettiği başarıları dikkate alınmaksızın- işini kaybetme tehlikesi vardır.
Gregor bir sabah uyandığında kendini bir böceğe dönüşmüş bulur. Gregor ın ailesi elbette bu durumu şaşkınlıkla karşılar, kabul etmekte zorlanır fakat Gregor la gereğince ilgilenmez, üzerine düşmezler. Buna rağmen Gregor ailesinin üzülmesini hiç istemez, hatta iyileşmeyi ve onların rahatını tekrar sağlamayı istemektedir.
Gregor ın anne, babası, ve kız kardeşi geçimlerini sağlamak için çalışmaya başlarlar, evde çalışan hizmetçi kızı bile işten çıkarır, aileden kalma mücevherleri satar, evin bir odasını kiraya verirler fakat yine de yeterli olmaz.
Gregor her şeye rağmen ailesine sevgi duymaya devam eder, ailesinin istediği gibi kendisinin yok olması gerektiğine inanır ve son nefesini verir, ailesi Gregor ın ölüsüne de gerekli özeni göstermez.
Aslında, bütün bunların çoğu ve benzerleri günlük hayatta sıklıkla karşımıza çıkıyor: bir işin yapılması acildir, siz yaparsınız, ilk başta herkes size minnet duyar, siz yapabildiğiniz için bir daha ki sefere de o işi sizin yapmanız beklenir ve size sıkıntı olduğu halde mecbur yapmaya devam edersiniz, o iş artık sizin zorunlu yapmanız gereken bir iş olmuştur, kimse de size minnet duymaz.
Gregor ın çalışma arkadaşlarının samimiyetsizliği, işverenin empatiden yoksun olması, ve en küçük bir hatada işini kaybetme tehlikesi olması da günümüz zor çalışma koşullarından bazıları değil midir?
Gregor, bu denli değer bilmeyen bir ailede, bu denli ailesine karşılıksız olarak sevgi besleyen ve ailesinin rahatını kendi rahatından üstün tutan bir evlattır.
