aysu şirin: ⊰ Roma Ağıtları - XIII ⊱ “Ta yürekten gelen bir aşk bağlıyor bizi hep, ve bir de sadık istek, Değişimleri ise tutku, sadece kendi tekelinde tutuyor. Bir el sıkışı, ve o göğün rengini taşıyan gözler görüyorum ki Yeniden açılmış. – O, hayır! Bırakın beni huzur bulayım yaratıcılığımda! Kapalı kalın! Kafamı karıştırıp sarhoş ediyorsunuz beni, Katıksız gözlemin sessiz keyfini elimden çok erken alıyorsunuz. Bu biçimler, ne kadar da görkemli! Nasıl da soylu esneklikte uzuvlar!” ⊰ Römische Elegien - XIII ⊱ “Herzliche Liebe verbindet uns stets und treues Verlangen, Und den Wechsel behielt nur die Begierde sich vor. Einen Druck der Hand, ich sehe die himmlischen Augen Wieder offen. – O nein! Laßt auf der Bildung mich ruhn! Bleibt geschlossen! Ihr macht mich verwirrt und trunken, ihr raubet Mir den stillen Genuß reiner Betrachtung zu früh. Diese Formen, wie groß! Wie edel gewendet die Glieder!”

⊰ Roma Ağıtları - XIII ⊱ “Ta yürekten gelen bir aşk bağlıyor bizi hep, ve bir de sadık istek, Değişimleri ise tutku, sadece kendi tekelinde tutuyor. Bir el sıkışı, ve o göğün rengini taşıyan gözler görüyorum ki Yeniden açılmış. – O, hayır! Bırakın beni huzur bulayım yaratıcılığımda! Kapalı kalın! Kafamı karıştırıp sarhoş ediyorsunuz beni, Katıksız gözlemin sessiz keyfini elimden çok erken alıyorsunuz. Bu biçimler, ne kadar da görkemli! Nasıl da soylu esneklikte uzuvlar!” ⊰ Römische Elegien - XIII ⊱ “Herzliche Liebe verbindet uns stets und treues Verlangen, Und den Wechsel behielt nur die Begierde sich vor. Einen Druck der Hand, ich sehe die himmlischen Augen Wieder offen. – O nein! Laßt auf der Bildung mich ruhn! Bleibt geschlossen! Ihr macht mich verwirrt und trunken, ihr raubet Mir den stillen Genuß reiner Betrachtung zu früh. Diese Formen, wie groß! Wie edel gewendet die Glieder!”

Sayfa 71 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu

Yarat Ey Sanatçı Johann Wolfgang Von Goethe

59 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

aysu şirin