boşlukta bütün ışınlar aynı hızla hareket ederler. havanın, suyun veya canım içinde yol alırken yavaşlarlar. Farklı enerji ışınlarının yavaşlama oranı farklıdır. eğer Tolstoy bunu bilseydi, Anna Kareninaʼnın başlangıcındaki o korkunç yanlışın farkına varır mıydı? ‘bütün mutlu aileler birbirlerine benzerler; her mutsuz ailenin mutsuzluğu o aileye özgüdür.ʼ durum aslında bunun tam tersi. mutluluk bir özgünlüktür. ıstırap bir genelleme. insanlar genelde neden mutlu olduklarını çok iyi bilirler. mutsuzluklarının nedeninin ise çok ender farkındadırlar.