“Bekleyenin varsa, beklemek kolaydır.”
Ne çok şey düşündüm bu cümleyle. Zihnimde türlü insanlar boy gösterdi, yaşayan, yaşamış, beklemiş, bekleyen, giden, dönen, vazgeçen, pes etmeyen…
Pek çok muhteşem eseri dilimize çevirisiyle tanıyoruz İlknur Özdemir’i. Fakat “ Senin Öykün Hangisi” bize canım çevirmenimizin kaleminin de ne denli naif, kuvvetli ve hisli olduğunu gösteriyor.
10 öykü.
Her öyküde bir arayış mevcut, bir olayı, bir olayı, bir insanı…
Çoğu Büyükada’da geçen öyküler içinizde seyahat hissi bırakırken, o vapura binip gitmeye korkuyorsunuz çünkü o yolculuk sizde özlem uyandıracak. Geçmişe dair anımsayış hikayeleri barındıran eserimiz, yalnızlık, bekleyiş, umut, pişmanlık gibi insanı insan yapan pek çok duygu sunuyor okura.
Eğer çevirileriyle sizin de gönlünüzde taht kurmuşsa İlknur Hanım, mutlaka “Senin Öykün Hangisi” kitabını da seversiniz.
İlknur Özdemir
·
58 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.