Das Eiserne Kreuz (Demir Haç)
AVRUPA BİRLİĞİ temellerini esasında Alman siyasal birliğini “Kan ve Demir / Blut und Eisen” üzerinden kuran Bismark atmıştır. Kan ve Demir terimini ise Bismarck, Max Von Schenkendorf’un “Das Eiserne Kreuz (Demir Haç)” şiirinden esinlenerek siyasi yaşama sokmuştur.
Max von Schenkendorf’un “Das eiserne Kreuz (Demir Haç)”şiiri:
Denn nur Eisen kann uns retten,
(Çünkü bizi sadece demir kurtarabilir,)
Und erlösen kann nur Blut,
(Ve ancak kan özgürleştirebilir,)
Von der Sünde schweren Ketten,
(Bu günahın ağır zincirlerinden,)
Von des Bösen Uebermuth.
(Kötülüğün küstahlığından.)
Bu şiiri Türkçeye tercüme etiğimizde ise;
Kötülüğün küstahlığından,
Bu günahın ağır zincirlerinden,
Bizi sadece demir kurtarabilir,
Ve ancak kan özgürleştirebilir.
Günümüzde AB ve Angola Sakson kurnazlığıyla Alman hamiliğinden Fransa bekçiliğine sokulmak istenmekte Rusya Ukrayna savaşını birde bu açıdan bakmakta fayda var.
Angela Merkel Rusya’yı ciddiye alın uyarısı sonrası Kuzey Akım hattı sabotajını bir yere not etmekte fayda var… Bu hamur daha çok su götürür...
@AdnanBekar
··
628 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.