·72 syf.····Okunma: 11 Ekim 2022 11:36 Her karşılaşmamda Beyaz Geceler motifinin kuzeyin uzun bitmek bilmeyen yaz gecelerine gönderme olduğunu düşünmüştüm ama okuduğumdan anladım ki bu beyaz benzetmesi anlatıcının duygularının aydınlanması imiş. Dostoyevski amca ile tanışmamız ve ilişkimiz yorucu olsa da arada farklı eserlerini de denemek isterken bu kitapla karşılaştım. Sayfa sayısı azdı bendeki basımda belki fazla sadelestirilmisti ama yorulmadan sıkılmadan bir günde okudum. Klâsik problemim karakter takibi gerekmiyordu en güzeli meselâ, zaten bir avuç insan vardı hikâyede. Zaman ve mekan olarak da dar alanda ilerlediği için hızlı bir şekilde bitiverdi.
Anlatıcının Nastenka adlı kız ile tanışması ve ilişkilerinin süreci genelinde, St. Petersburg evleri, mahalleleri, sokakları ev sahipliği yapıyor okuyucuya.
Nastenka'ya karşı ne hissettiğimi anlamlandıramadım, ninesiyle hayatı fazla kısa anlatılmıştı, belki ninenin eteklerini birbirine iğneleme nedeni uzun versiyonunda verilmiştir ayrıntılı olarak. Kiracı ile ilgili de daha çok bilgi vardır belki ama benim bunyeme Dostoyevski'yi böyle azar azar vermek iyi oluyor bunu anladım.