Kitaplar, filme veya diziye uyarlandığı zaman genel olarak anlamını, büyüsünü, güzelliğini kaybeder. En azından ben böyle düşünüyorum. Fakat "Selvi Boylum Al Yazmalım" kitap olarak ne kadar güzel ise filmi de o kadar güzel bir eser. Senaryo, oyunculuk, duygunun aktarımı ne kadar övülesi ise "Cahit Berkay'ın" o meşhur fon