Dil, edebiyat, kültür, müzik, kimlik, kültür Kürtler`i anlayabilmek için çok önemli olan bu alanların öne çıkması engelleniyor ya da çok arka planlarda kalıyordu. Bir halkı ve eğer varsa sorunlarını anlayabilmek için başvurulması gereken en önemli veriler bunlardir. Dil ve edebiyat, bireyin ve topluluğun ruh halini en iyi yansıtan aynadır.
Bu antolojiyi bu konudaki bilgi eksikliğini aşabilmek için atılmış bir adım olarak da değerlendirmek gerekir. . Sayılamayacak kadar çok zorluğa rağmen, bin bir güçlüğü bertaraf ederek atılan ilk adımdır .
