Kopenhag Yorumu'nun bu temel versiyonunda "olgu" bir ölçümün sonucunun kaydıdır — Geiger cihazının ötmesi ya da bir elektronun bir detektör perdesine ulaştığını gösteren bir ışık kıvılcımının görülmesidir. Fakat ölçüm cihazlarının kendileri de elektron, atom ve başka kuantum varlıklarından oluştuklarına göre başka kuantum varlıklarından farklı tarif edilmekten nasıl kurtulabilirler?