48 syf.
2/10
Sivil İtaatsizlik
Kitabın orjinali de böyle mi yoksa çevirisi mi çok kötü bilemedim ama cümleleri anlamak için bir hayli çaba göstermeniz gerekiyor. Ama ben çevirinin kötü olduğunu düşünüyorum. Uzunluk birimi olan feet'i fit diye çevirmişler. Buradan anlayabilirsiniz ne kadar kötü bir çeviri olduğunu.
Kitabın anlatmak istediği şey güzel ancak anlatamamış bence. Çok karışık. Okumasanız da olur özetle. Zaman kaybı.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.