"""Böyle bi Irlanda var:
Ama oraya gidince onu bulamayan olursa yazardan hesap sormasın."""
Heinrich Böll
Diyerek kitaba başlayan Böll, İrlanda gerçeklerine hemen uzanıyor, "daha gemideyken Avrupa'nın toplum düzeni başka biçimlere giriyordu: Yoksulluk ayıp olmaktan çıkıyor, ne onurluluk ne de ayıp
