730 küsür sayfalık bir resital. Bunda Can yayınlarının çevirideki başarısına da değinerek belirtmekte fayda var. Umberto Eco, oldukça hacimli ve de yoğunluğu olan nefis bir kitap kaleme almış. Polisiye kitaplar arasında yer alan bu eser, felsefik yönüyle, tarihi yönüyle de harmanlanmış bir içerik sunuyor okuyucuya. Hemen şunu belirteyim. Zaten yazar da belirtmiş. Kitabın yaklaşık ilk 150 sayfalık kısmı okuyucuyu ciddi manada yoracak, zorlayacak türde. Ama tünelin sonu aydınlık arkadaşlar. O yüzden bırakılmamalı. Zira burada yer alan Orta çağa, manastıra, rahiplerin yaşamlarına ait tasvirler uzun ve ağır. Içerik olarak boğucu. Yorucu. Bu eşiği atlatan okuyucu ise kendini suyun akışına bırakabilir. Sonrası akıyor işte. 7 günü anlatan, 7 ana bölüm ve bu 7 bölüme ait gün içerisindeki zaman dilimlerini belirten bölümlere ayrılmış kitap. Eco, o kadar güzel bir Orta Çağ panaroması sunmuş ki biz okuyucuya. Benim gibi tarihe ilgisi olan bir okuyucuya dolayısıyla kitabın bu yönü ayrı bir lezzet katıyor. Orta Çağ, kazanlık dönemdir Hristiyanlık dünyasında belki az çok bilirsiniz. Bu kitap özelinde tartışılan konular: İsa'nın fakir ya da zengin olduğu, gülmenin Hristiyanlikta yerinin olup olmaması ile ilgili... Bu başlıklar özelinde yaşanan tartışmalar, mezhepsel ayrılıklar oldukça başarılı şekilde aktarılmış. Bu tartışmaların odağında olan mezhepleri temsil eden rahiplerin bir manastırda gerçekleştirecekleri görüşme öncesi manastırda meydana gelen cinayeti araştırmak üzere gelen rahip William ve yardımcısı Odso'nun dahil olduğu kısımlar artık olaylar silsilesinin başlangıcı durumundadır. Sonrası manastır içerisinde meydana gelen oldukça esrarengiz olaylar. Bu olayları çözümlemek adına müthiş zekasını sayfalar ilerledikçe göreceğimiz William'ın okuyucuda zihinlere kazılı bir kitap karakteri olarak kalacağı aşikar. Her bir ipucu, her bir araştırma dolaylı yollardan hedefe doğru yönlendiriyor William'ı. Ama kitap tam bu noktada, son noktada oldukça trajik bir sona bürünüyor. Eminim siz de bahse konu bölümde cereyan eden gelişmede hüzünleneceksiniz. Kapsamlı, ıçerik olarak oldukça zengin ve de yetkin bir yazarın kaleminden çıkma bu nefis kitabı okumada geç kalmışlığın ama yine de bitirip bu hazzı almışlığın etkisi var üzerimde. Iyi okumalar.

Gülün AdıUmberto Eco · Can Yayınları · 202012,5bin okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sercan Yıldız