Gurur ve Önyargı; çevirmenin, 'Elinizde tam iki yüz yıllık bir büyü tutuyorsunuz.' şeklindeki giriş cümlesinin hakkını vermiş olmak için, yani 'okumazsak olmaz' maksadıyla okuduğum bir klasik oldu. Bu sebeple çok etkilediğini söyleyemem ama bir klasik olduğu için okunması gerekli kitaplardan. Karakterlerin diyalogları çok kaliteli, özellikle benim gibi tartışma sırasında nokta atışı olacak cümleler genellikle gece yatınca aklına gelen biri için, imrenilecek seviyede. Konu çok tanıdık, bildik; aşk, evlilik ve aile mevzuları. Sadede gelmesi yaklaşık 200.sayfayı buluyor.1800'lü yıllarının İngiltere'sinde de söz kesme, beşik kertmesi, kocaya kaçma varmış. Bunların sadece bizim coğrafyamıza has meseleler olduğunu sanıyordum, değilmiş.
