(Not: Kitapla ilgili yorumum ikinci paragrafta) Japon klasikleriyle tanışmam Osamu Dazai'nin Mor Bir Serserinin Gezi Notlari kitabıyla başladı. Hemen peşine İnsanlığımı Yitirirken kitabı geldi ama aradan geçen uzun bir zaman diliminde farklı farklı kitaplar okuma saatimi şenlendirdi. Geçtiğimiz aylarda yine Osamu Dazai'nin kitaplarını araştırırken İthaki Yayınları'nın Japon Klasikleri serisi ile karşılaştım ve serideki bulabildiğim tüm kitapları aldım. 18 kitaptan oluşan bendeki serinin ilki ise Ogai Mori'nin Yaban Kazı kitabı. Alper Kaan Bilir tarafından çevrilmiş olan bu kitap betimlemeleri ile o denli beni içine çekti ki ıssız Muenzaka'da ben de karakterlerle birlikte dolaştım durdum. Örnek öğrenci Okada'yı gördüm, tefeci Suezo'yu ve ailesini izledim ve O-Tama'nın kaderine biraz olsun hüzünlenip türlü türlü haletiruhiyelerden geçtim. İlk sayfalarda kitabın isminin neden Yaban Kazı olduğunu düşünürken ilerleyen sayfalarda O-Tama ile ilişkili bir durum olduğunu aklımdan geçirdim. Bir zaman sonra bu soru zihnimden silindi ancak kitabın son üç bölümü cevabını vermekte sorumun.

Yaban KazıOgai Mori · İthaki Yayınları · 20212,905 okunma

·

71 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

NuBe