Rus çalışma kamplarına gulag adı verilirdi. Bugün "kulaktan kulağa yayılmak" olarak kullandığımız lafın kaynağı, o çalışma kamplarıdır. Rusya'nın geneline yayılmış kamplarda haberler, kampların arasında yolculuk edenler tarafından gulagdan gulaga yayılmıştır. Özdeyişin aslı budur.