Çook ilginç bir kitap bu kitap. Kimselerin dikkatini çekmeyen bir gri ceketli adam var ve ceketi de ne ceketmiş ki ne buyursanız hoop elini ceket cebine atıp çıkarıveriyor ki buna halı, çadır da dahil. “Yok artık deve!” deseniz onu da çıkarırdı aslında ama onun yerine eyerli yağız at çıkardığı bir gerçek. Yalnız bu tuhaf adamımız cebindekiler yetmezmiş gibi anlatıcımızın gölgesine göz dikerek onu da cebe indirmek ister ve talih kesesi karşılığı bunu başarır. Gölgesini yitiren anlatıcımızınsa tam bu noktadan sonra vay haline! Meğer insan gölgesi ne kadar önemliymiş… Kitabın sonlarında giydiği çizmelerle bir anda kıtalar arası seyahat edebilir hale gelişine de şaşırdım. Gri ceketli adama şeytana varıncaya kadar yakıştırmalar yaptım, kimdir, neyi temsil ediyor hâlâ düşünür dururum…Ve bu bir Sabahattin Ali çevirisiydi.Nahifliğini buna da geçirdiğini söylemezsem olmaz

Peter Schlemihl'in Tuhaf HikayesiAdelbert Von Chamisso · Yordam Edebiyat · 20201,391 okunma

·

76 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Betül