“ Vedalaşmamız hayatımız boyunca sürerse, Ayrılmanın zorluğu da o kadar artar.’’
Diyor Kitabında William ShakespeareCymbeline’ de William Shakespeare Boccacio’nun Decameron’undan, Holinshed’in romantik tarihsel yazılarından ve kendi epik şiirlerinden esinlenerek yaratmıştır.
Cymbeline olay örgüsü olarak çok güçlü bir eser. Tek konuyu anlattığını düşündürse de eserde birden çok konu iç içedir.
İki oğlu küçükken kaçırılan Britanya kralı Cymbeline 'in kızı Imogen ’in Posthumus Leonatus ile evlenmesiyle birlikte ortaya çıkan olaylar, Imogen ve ’in Posthumus Leonatus karşı kurulan komplolar ve Roma-Britanya savaşının ortasında geçen baba-evlat yeniden kavuşmayı anlatılmaktadır.
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Cymbeline’de antik Britanya’nın masalsı atmosferinde, bir iddia etrafında şekillenen olayları ustaca resmeder. Shakespeare romans olarak nitelenen son dört oyunundan biri olan Cymbeline’i Boccacio’nun Decameron’undan, Holinshed’in romantik tarihsel yazılarından ve kendi epik şiirlerinden esinlenerek yaratmıştır. Cymbeline kişilerden ziyade beklenmedik olayların ön plana çıkması ve teatral unsurların zenginliği sebebiyle Shakespeare’in deneysel oyunlarından biri olarak kabul edilir. İlk sahnelendiğinde büyük ilgi gören Cymbeline kurgusu, iç estetiği ve büyüleyici atmosferiyle günümüz okur ve seyircisinin de beğenisini toplamaya devam etmektedir.