Bundan beş sene önce Shakespeare külliyatının tüm kitaplarını okuyarak tamamlamıştım. Yeniden okumaya başlamak için araya biraz zaman girsin istemiştim. Hem de başka yayınevlerinin kötü çevirileri ile okuduğum için İş bankası kültür yayınlarından çıkan tüm kitaplarını alarak yeniden Shakespeare okumalarına başladım.