Selahattin Enis’in Osmanlı İstanbulu’nun son zamanlarını anlattığı eseri, Mahalle.
Cihangir’de altı aylık oğlunu ve eşini bırakıp Birinci Dünya Savaşı sürecinde askere alınan Rüştü, altı yılın ardından evine döner. Ama ailesiyle kavuşmayı beklerken evini ve hatta mahallesini yanmış halde bulur. Oğlu ve eşi ise kaybolmuştur. Rüştü, onları bir gün bulma ümidi ile hayata tutunmaya çalışır. Başka bir mahallede bekçi olarak işe başlar.
***
Kitapta anlatının omurgasını Rüştü’nün bu arayışı oluştururken her bölümde Rüştü’nün bekçilik yaptığı mahallede yaşayan farklı sınıflardan insanların hayatı konu ediliyor. Bu parça hikayelerle dönemin sosyal yapısına ve toplumdaki yozlaşmaya tanık oluyoruz.
Kıyıda köşede kalmış ve Osmanlı türkçesinden çevirisi 2017 yılında yapılarak basılmış bir eser olan Mahalle bence okunmaya kesinlikle değer bir eser.
MahalleSalahaddin Enis