New York Times Bestseller listesinden bir kitap, "Kuralsız." Önce kısa bir özet geçeyim, sonra gömme çalışmalarım olacak.
Wyatt Hunt, askerlik mesleğinden sonra Çocuk Koruma Kurumunda çalışmaya başlar. Burada yıllarca çalıştıktan sonra üstü ile zıtlaşan Hunt görevinden ayrılır. Bir arkadaşının önerisi üzerine özel dedektif bürosu açar ve aslında hayatının işini bulur. Çocuk Korumadayken hayatlarını kurtardığı iki kardeş onunla çalışmaya başlar. Eski okul arkadaşı, polis Juhle ile seneler sonra karşılaşınca aralarında gayri resmi bir ortaklık doğar. Hunt Kulübü adını verdikleri çalışma gruplarına günlük işlerinden başka heyecan arayan avukat ve savcı arkadaşları da katılır.
Bu sırada önemli bir yargıç evinde sevgilisi ile öldürülür. Akabinde olaya bir noktasından bağlı olan ve Hunt'ın hoşlandığı avukat Andrea ortadan kaybolur. Bütün bu olanlar gardiyanların oluşturduğu bir birliği işaret etmektedir. Herkes bir cepheden olayı çözmek için kolları sıvar.
Aslında Hunt, başarılı ve devamını okumak isteyeceğiniz bir karakter. Ama yaklaşık ilk 200 sayfasında olaya bir türlü girememesi ve muhtemelen Martı yayınlarının bir zamanlar çok kötü olan (kitap 2010 basımı) çeviri ve editasyonu yüzünden okumak çok zorlaşıyor. Dipnotları sayfa altında bulamayışınız var bir de. Sadece iki dipnot yerli yerindeydi. Gerisi tamamen kaymış, açıklamayı bulmak için sayfalar öncesine, bir önceki notun olduğu sayfaya gitmeniz gerekiyor.
Yani sıkan bir okuma oldu ama belki yeni bir çeviri ve basımla okunabilir, yoksa niye bestseller olsun di mi?
·
53 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.