Çevirmene teşekkür..
Döneminin en güzel kitaplarından olabilir belki ama....
Okuyucu olarak konunun içine zorlanak girdim.Bir savaş sonrası psikolojisi( birey daha doğrusu erkek ve bayan )olarak yansıtılmamış.Toplumsal olarak yansıtılan olaylarda bile bir telaş ve acelecilik sezinlenilmekte.Ön söz olmasa konu eksik gibi.Duygu ,düşünce olaylar içinde anlatılıyor fakat olay örüntüsü zayıf. Hal böyle olunca çevirmene çok iş düşüyor. Elinize aldığınız bu kitabın bir kez daha çevirmen tarafından yazıldığını görüyorsunuz kitabı bitirdiğinizde
·
125 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.