Spoiler içerebilir! Bu kitabın okuma yaşının 18+ olduğunu düşünüyorum. Bunun temel nedeni, bitişi... Öncelikle belirtmek isterim ki ben kitabın, Maviçatı yayınlarından, Nazan Ergün çevirisini okudum. John Barleycorn'u ise İş Bankası yayınlarından okumuştum. İş bankası yayınları çevirisini yapan Levent Cinemre'nin kitabın sonunca ve bazı konulara getirdiği açıklamalar fevkaladeydi. Araştırmalarım sonucunda Martin Eden'inde benzer bir çevirisini olduğunu fark ettim. Şiddetle tavsiye ederim ki benin okuduğum Maviçatı'dan tercih etmeyiniz. Kitap bittikten sonra not çıkarmak için bir sayfa bile boşluk vermemişler ve hiç bir ekstra not bulunmamaktaydı. Tabi ki tercih meselesi ve kitabın orijinalinde de bu notlar bulunmamaktadır. Yazarımız bir kadına aşık oluyor, arasında ki sınıf farkından dolayı ve aşık olduğu kişinin de arzuları doğrultusunda radikal bir kararla entelektüel kimliğini ön plana çıkartarak başlıyor kendini geliştirmeye (Tabi ki bu gelişim sözde gelişim) Kendisinin potansiyelinin farkındadır, hatta bu kibirlik boyutuna kadar çıkmıştır. Çıkmış olduğu yolculuk, meşakkatli ve uzundur. Aç, susuz kalmıştır ama asla ideallerinden vazgeçmeyecektir. Tabi Bu ideallerin baş harfinde hep aşık olduğu kişiyi kazanmak vardır... Her ne kadar düşmeleri olsa da son raunt oynanmamış ve henüz nakavt olmamıştır. Gelgelelim ki, her çağın vebası olan para, sözde statü, özde olmayan düşünceler yazarımızın uğraşlarının bir beyhude kişi için olduğunu fark etmesi ile hayatı sorgulama sürecine girerek depresyona girmesine vesile olacaktır. Çok geçmeden.... Bu süreçte çok az bile olsa iyiliği dokunan kişilerin hayallerine, okurken hadi canın sende orda dedirten sözlerini, kaderin cilvesi ve ona getirdiği sözde kazanımlar ile tek tek yerine getirilecektir. Sosyalizm ve bireysellik konularında ki görüşler, her ne pahasına olursa olsun oktan çıkan yay gibi hedefine odaklanan bir yolculuk... Okurlarına da on ikiden vuran görüşler.. En ağır silleleri vursa da kader, Ezilir belki ama eğilmez başım. İyi okumlar.

Martin EdenJack London · Olympia Yayınları · 202090,5bin okunma

·

61 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.