Kitap beklediğimin dışında "hey dostum ben bir ergenim" nidalarıyla başladı - ki ben edebiyatı dil olarak görürüm-. Fakat ama lakin kurgunun ve ikinci bölümün dilinin düzelmesi kitabı iyi kılıyor. Yine de beklentimin altında kaldı çünkü yine benim için Fransız hayranligı demek - yazar da Fransız hayranıdır bende- dil demektir. Açıkcası yazarın Flaubert 'in Papağanını okuduktan sonra diğer kitaplarını okur muyum o zaman karar vereceğim. Mann B. almış bir kitap fakat kalıcı olacağını zannetmiyorum ya da ben bir klasik hastası nostalji düşkününün biriyim. Fazla söze gerek yok karakteri orijinal kılmak için belki bu dili seçmiş olabilir yazar fakat soğuk ingiliz tavrı Dickens in kemiklerini benimde edebi zevkimi sızlattı.