Israil'de yaşayan Ilana , Anerika'ya goc etmiş eski kocası Alex'e oğulları Boaz ile ilgili bir mektup yazar. Ergenlik dönemindeki Boaz pekçok sorunu vardır. Yedi yıldır hiç görüşmemişlerdir ve Boaz ile ilgili olarak yardim ister. Bu aŕada Ilana ikinci kez evlenmiş ve bir kız çocuğu sahibi olmuştur . Buraya kadar normal görünen her şeyin yazılan mektupları okudukça pek de öyle olmadiğı ortaya çıkar. Tıpkı bir uçağın kara kutusu gibi her şey ortaya dökülür. Romanın arka fonunda ise Israil-Arap savaşı, Filistin meselesi, aşırılıkçı Yahudi örgütleri ve barış yanlıları vardır. Siyasetin hiç bitmediği Orta Doğu sorunları... Bir yandan da 1976 yılı olmadi nedeniyle çiçek çocuklar, hippi tarzı yaşam ve kibutzlarda romanda yerini almış. Romanın anlatım tekniği ise mektuplar ve telgraflar. Bunları okudukça hem olayların gelişimine hem de karakterlerin duygularına yakından tanık oluyoruz. Tamamında ben dilinin kullanılması kişilerin psikolojik tahlilleri açısından daha kullanışlı bir anlatım yöntemi olmuş. Bu tarz farklı teknikleri okumak keyifli oluyor. Daha önce "Edebiyat ve Patates Turtası Derneği" adinda ikinci dünya savaşı konulu bir roman okumuştum. Orada da olaylar tamamen mektuplarla anlatiliyordu . Güzel bir romandı. Cem Alpan'in çevirisiyle bu kitabı da öneririm. Farklı bir okuma deneyimi sunuyor.

Kara KutuAmos Oz · Doğan Kitap · 200826 okunma

·

135 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.