Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
#1001kitap~~~
Amos Oz felsefe ve edebiyat okuyup Çağdaş İsrail edebiyatının önde gelen temsilcilerindendir. Barış yanlısı tutumu ve eylemleriyle bütün dünyada itibar gören, çağımızın en büyük yazarlarından 1i sayılıp 1977’den bu yana İsrail’in "Barış, Hemen Şimdi" hareketinin önderlerinden 1i olarak çalıştı, İsraillilerin ve Filistinlilerin birlikte var olmaları için kampanyalar yürütmüştür ki yazardan okuduğum ilk kitap Pusudaki Panter de bu durum hissediliyordu, bu kitapta da, onu da çok severek okumuştum, bunu da...
"... Ölmeleri utanç verici 1şey. Sonuçta Yahudiler onların kökünü kaziyacak ya da onlar Yahudilerin kökünü kaziyacak, bu ülkeden de geriye 1kez daha Kitabı Mukaddes ten, Kuran dan, tilkilerden, yanmış harabelerden başka 1sey kalmayacak..."
"Kara Kutu" mektup-roman örneği şeklinde olup temsilcisi Samuel Richardson dır ki kendisi okumadan sevdiğim yazardır, benim için Calvino nun sevmiş olması yeterli :-))) Sırf yazarın Clarissa kitabını okumak için İngilizce öğreneceğim kesindir gerçi öğrendiğim ingilizce ile 1500syf nasıl okunur bilmiyorum en azından deneyeceğim :-)))
"...Herşey bitti, İlana. Şah mat. Uçak kazalarından sonra yapıldığı gibi, mektuplaşmalar vasıtasıyla, oturup kara kutunun içindekileri inceledik..."
Mektup-roman özelliğinde psikolojik yaklaşımlarla derin duygular, kavgalar, tartışmalar ve iç dökmeler söz konusudur ki bu kitapta da budurumlar mevcut, tam itiraf bombardımanı kara kutudan herşey ortaya çıktı...
İlina, Amerika'ya göç etmiş akademisyen eski kocası Aleks e, sorunlu oğulları Boaz in başının dertte olmasından dolayı mektup yazar, çünkü öğretmen olan yeni kocasıyla küçük kızıyla içine sığamadığı hayatında geçim sıkıntısı çekmektedir. Geçmişin kafayı kurcaladığı, ifade edilmeyi bekleyen gerçekler ve siyasetin dışa yansıması, sistemin vurduğu
Kara Kutu, mektuplardan oluşmuş bir kitap.
İlana uzun bir süreden sonra eski eşi olan akademisyen Aleks'e mektup yazıp ergenlik çağında sorunlar yaşayan ortak çocukları Boaz için yardım ister.İlana yeni eşi olan öğretmen Michel ve küçük kızları Yifat ile yaşar.
Mektuplar İlana, Aleks, Michel ve Boaz arasında gidip gelir.Arada Aleks'in yasal ve mali işlerini yürütmekte olan Manfred Zakheim da dahil olur mektuplaşmalara.
İlana aşk ve nefretin en önemli öznesidir.Bu mektuplarla, aşk üçgeninin birer köşesinde yer alan İlana, Aleks ve Michel'i tanımaya başlarız.Michel siyonist, aşırılık yanlısıdır.Aleks Birleşik Devletler'de yaşayan entelektüel bir akademisyendir.Aleks ve Michel'in mektuplar aracılığı ile yaşadıkları çatışma, ülkelerinin geleceği için duydukları endişenin ortaklığını değiştirmez.
Aleks ilk çeyrek yüzyılda ülkeye egemen olan İşçi Partisi'nin bir üyesidir.Bilgilidir, üst sınıfa aittir, tarafsızdır.
Michel seferad göçmeni, alt sınıftandır.Arap karşıtıdır, dini kurallara bağlıdır.Eşine ve kızına karşı sevgi doludur.Hatta Boaz'la da iletişimin yolunu bulur.
Kitapta en çok merak uyandıran şey Aleks ve İlana arasında buram buram tüten tutkunun geçmişini öğrenme merakıydı benim için.
Daha önce Amos Oz'dan okuduğum, Aşk ve Karanlık kadar sevmedim bu Kara Kutu'yu.
Israil'de yaşayan Ilana , Anerika'ya goc etmiş eski kocası Alex'e oğulları Boaz ile ilgili bir mektup yazar. Ergenlik dönemindeki Boaz pekçok sorunu vardır. Yedi yıldır hiç görüşmemişlerdir ve Boaz ile ilgili olarak yardim ister.
Bu aŕada Ilana ikinci kez evlenmiş ve bir kız çocuğu sahibi olmuştur . Buraya kadar normal görünen her şeyin yazılan mektupları okudukça pek de öyle olmadiğı ortaya çıkar.
Tıpkı bir uçağın kara kutusu gibi her şey ortaya dökülür.
Romanın arka fonunda ise Israil-Arap savaşı, Filistin meselesi, aşırılıkçı Yahudi örgütleri ve barış yanlıları vardır. Siyasetin hiç bitmediği Orta Doğu sorunları...
Bir yandan da 1976 yılı olmadi nedeniyle çiçek çocuklar, hippi tarzı yaşam ve kibutzlarda romanda yerini almış.
Romanın anlatım tekniği ise mektuplar ve telgraflar. Bunları okudukça hem olayların gelişimine hem de karakterlerin duygularına yakından tanık oluyoruz. Tamamında ben dilinin kullanılması kişilerin psikolojik tahlilleri açısından daha kullanışlı bir anlatım yöntemi olmuş.
Bu tarz farklı teknikleri okumak keyifli oluyor. Daha önce "Edebiyat ve Patates Turtası Derneği" adinda ikinci dünya savaşı konulu bir roman okumuştum. Orada da olaylar tamamen mektuplarla anlatiliyordu . Güzel bir romandı.
Cem Alpan'in çevirisiyle bu kitabı da öneririm. Farklı bir okuma deneyimi sunuyor.
Yazar Hakkında
Amos OzYazar · 11 kitap
1939’da Kudüs’te dünyaya geldi. 15 yaşındayken bir Kibutz'da yaşamaya başladı. İlk kısa hikâyeleri 20 yaşındayken yayımlandı. Oz, İbrani Üniversitesi’nde felsefe ve edebiyat okudu. Çağdaş İsrail edebiyatının önde gelen temsilcilerinden. Barış yanlısı tutumu ve eylemleriyle bütün dünyada itibar gören, çağımızın en büyük yazarlarından biridir. 1977’den bu yana İsrail’in "Barış, Hemen Şimdi" hareketinin önderlerinden biri olarak çalıştı, İsraillilerin ve Filistinlilerin birlikte var olmaları için kampanyalar yürüttü. Çocuklar ve yetişkinler için yazdığı birçok kitap sayısız dile çevrildi.
