Daha bunu okumadan önce hayatının anlatıldığı kitabı okuyordum..( halen okuyorum) Bence türünün tek örneği bile olabilir bu eser. Anlatımı çok güzel akıcı kesin sıkılmıyorsunuz amaYoğunluğu ve anlattıkları sizi şaşırttığı kadar ne anlatmak istediğini bir türlü anlayamıyorsunuz. Ulysses’te yaşanılanlar bir gün içerisinde geçiyor... Bu bir gün zarfında Stephen’ın , Bloom ve Molly’nin (2 bölümde geçiyor) aklından geçirdikleri ve yaşadıklarına şahit oluyor.. Aslında Joyce bize bir şeyi anlamlandırmamız gerektiğini anlatıyor gibi.. Başlangıç gelişme ve sonuç gerçekleşmemekte bu romanda.. Hayatımızın, yaşantımızı anlamlandırmamız gerektiğini anlatıyor belkide.. Ben bu eseri günlük gibi okudum ve her gün zaman ayırabildiğim kadarıyla belli bir algılama seviyemin yüksek olduğunu düşündüğüm bir zaman diliminde okuyarak eserle vakit geçirdim.. Çünkü anlatılanlar hep oradan buradan gibi geliyor birli bir konusu yok ve her bölümde farklı farklı yazım tarzı var ve hisler hepsinin farklı özellikle son bölüm çok ilginçti... Bir cümleyi otuz iki sayfa kullandı.. Büyük ustasın be Joyce... Yazarın başka bir eserini okumama rağmen çeviri çok akıcı ve gayet güzel dipnotlar verilmiş... O yüzden gayet net ve açık bir şekilde kime ne gönderme yapıyorsa anlaşılıyor... Joyce’un başka eserlerini de elbette okuyacağım.. Önce okumam gereken eserleri şimdi Everest dağın tepesinden aşağıya mı insem yoksa tırmandığım dağda mı kalsam(Finnegan Uyanması kitabını mı okusam). O eserde baya farklı ve inanılmaz anlaşılmaz bir esermiş.. Joyce’un son eseri. Daha kararımı vermedim... Bence edebiyat tarihinin en önemli insanlarından birini eserini okuduğumu hissettirdi. JOYCE bildiği ne varsa bu eserinde aktarmış... Bu eseri okurken yazar bana “ben ne tarz istersem o şekilde yazarımı” a getirdiğini düşünüyorum....Çok başarılı gerçekten bu konuda ve edebi anlamda dini anlamda mitoloji anlamda gayette bilginin aynı zamanda matematiği de gayet kuvvetli bilgisi olduğunu ve bilime karşı da bayağı ilgili olduğunu öğreniyoruz... Tam olarak ne anlattığını anlayamıyorsunuz ama her gün farklı insanların yaptıkları davranışlarını ve yanlış gördüğünü bir bir size anlatıyor... Bu eserde Joyce herkesin hatalarını anlatıyor. Biz insan olarak ne kadar kusurlu olduğumuzu ve herkesin hatalarını açık açık anlatıyor ve istediği şekilde dile getiriyor... Edebi anlamda olağanüstü bir eser. Her bölüm ayrı bir tarzı anlatımı var. Edebiyata resmen kendi tarzını yarattı... Benim için unutulmazlar arasına girdi bu eser başka türlü basımlarını yani farklı çevirilerinde müsait olduğum zamanda okumak isterim herkese iyi okumalar..

UlyssesJames Joyce · Kafka Kitap · 20191,066 okunma

·

98 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.