Çoğu eserinde beni kurgusuyla ve tiyatronun son sahnesiyle etkileyen Shakespeare, Hırçın Kız'da sadece bunlarla değil, karakter gelişimiyle de farklı duygulara sürükledi.
Esere ismini veren hırçın kız Katherina'nın "uysal bir hanıma dönüşmesi" için çabalayan bir grup erkek çevresinde dönen bir eser. İlk başta Katherina'nın neden bu kadar gergin bir karakter olduğunu anlayamadığım için ilerleyen sayfalarda kendisinden özür dilemek istedim... Çünkü gerçekten çok sinir bozucu insanlarla boğuşmak zorunda, okurken insanın onu çekip kurtarası geliyor.
Kendisinden küçük kız kardeşi Bianca'nın, sessiz ve sakin bir kız olması sebebiyle çok fazla talibi var. Babası ise bu taliplere "büyük kızım evlenmeden küçüğü kimseye vermem" diyor. Bianca'nın talipleri onunla evlenebilmek için, Katherina'ya uygun birini aramaya başlıyor. Sonrasında olaylar çok hızlı bir şekilde gelişiyor ve her sahnede, o dönem erkeklerinin kadınlara bakış açısını da net bir şekilde görmek mümkün.
Yaklaşık 150 sayfa olan bu eser, daha ilk sayfasından itibaren beni kendisine çekti. Kimi zaman güldüren, kimi zaman sinirlendiren, kimi zaman duygulandıran muhteşem bir Shakespeare eseri.
İş Bankası çevirisinin mükemmelliğine değinmeden geçemeyeceğim. Özdemir Nutku'nun girişte verdiği bilgiler de eseri okumayı kolaylaştırıyor.
Shakespeare'e puan vermek ne haddime diyor ama yine de 10/10 olduğunu belirtmeden geçemiyorum. ♡
·
83 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.